Brian parle de la façon dont l'inconfort continu est le prix de la croissance continue :