Miksi "asukasta kohti" on niin vaikea ymmärtää?