Ich freue mich, dass @patrickc die chinesische Podcast-Szene erkundet. Mein Senf dazu: Die chinesische Podcast-Landschaft wird von Eliten aus den ersten Städten und westlich ausgebildeten Stimmen dominiert. Es gibt einzigartige Shows – feministische Podcasts, wissensbasierte, geschäftliche/technologische – aber strukturell spiegeln sie ihre westlichen Pendants wider, mit weniger „Chinesisch“ als neugierige Außenstehende erwarten. Im Technologiebereich halten viele Gründer (z. B. Liang Wenfeng) einen niedrigen Profil und nehmen selten an Podcasts teil. Wenn eine Show Technologie behandelt, geht es normalerweise um die US-Szene. das große Missverständnis in den USA: dass Chinas Technologiewelt auf völlig anderen Anliegen, Sprachen oder Logik basiert. Ja, weil Gründer sich in einem feindlicheren, staatlich kontrollierten Umfeld zurechtfinden müssen. Nein, denn im Kern sind chinesische und US-Unternehmer auffallend ähnlich.

Die FT berichtet, dass die chinesische Podcast-Szene boomt. Gibt es Dienste, die es einfach machen, Podcasts zu übersetzen, basierend auf all den jüngsten Fortschritten in der maschinellen Übersetzung, Sprachklonierung usw.? Oder noch besser, gibt es Podcast-Apps mit einem Sprachwähler?