Jsem rád, že @patrickc prozkoumává čínskou podcastovou scénu. Moje 2 centy: Prostředí čínských podcastů dominují prvotřídní městské elity a hlasy vzdělané na Západě. Existují jedinečné pořady – feministické podcasty, podcasty založené na znalostech, obchod/technologie – ale strukturálně odrážejí západní protějšky, s menší "čínstvím", než zvědaví lidé zvenčí očekávají. V oblasti technologií se mnoho zakladatelů (např. Liang Wenfeng) drží v ústraní a k podcastům se připojuje jen zřídka. Pokud se seriál zabývá technologiemi, je obvykle o americké scéně. velká mylná představa USA: že čínský technologický svět funguje na zcela odlišných zájmech, jazyku nebo logice. Ano, protože zakladatelé se musí pohybovat v nepřátelštějším, státem kontrolovaném prostředí. Ne, protože čínští a američtí podnikatelé jsou si v jádru nápadně podobní.

FT říká, že čínská podcastová scéna je na vzestupu. Existují nějaké služby, které usnadňují překlad podcastů a staví na všech nedávných pokrokech v oblasti strojového překladu, klonování hlasu atd.? Nebo ještě lépe, existují aplikace pro podcasty s nástrojem pro výběr jazyka?