يجب على أحدهم أن يكتب رواية تاريخية بديلة يكون فيها الأمريكيون أول من يتقن السيارة، وأول من يطير، وأول من يستغل الذرة، وأول من يهبط على القمر — لكنهم فقط يستمرون ولا يفتحوا حدودنا أمام العالم الثالث بأكمله لمدة ستين عاما.

لمن لا يعرف، شهدت الولايات المتحدة هجرة سلبية خلال نصف قرن بين أول رحلة عبر الأطلسي المتواصلة وهبوط القمر.