مع خروج دانيال داي لويس من تقاعد لمدة 8 سنوات لفيلم ابنه "شقائق النعمان" ، لا تنس أبدا طريقته في تمثيل بيل الجزار في "عصابات نيويورك": > الزجاج الملصق على مقلة عينه وتدرب على النقر عليه بسكين > يختار معارك عشوائية مع الناس أثناء السير في الشارع > ارتدى ملابس فترة 1860s وانتهى به الأمر بالإصابة بالتهاب رئوي (ورفض في البداية العلاج بالطب الحديث) في ملاحظة ذات صلة ، قام بعمل فيلم عام 2002 مع ليو وسكورسيزي بعد أن أمضى السنوات الثلاث السابقة في تقاعد صغير بينما كان يتدرب كإسكافي في إيطاليا.