في عام 2000 ، في صفحات نيويوركر، أنتوني بوردان يؤرخ فوضى يوم جمعة واحد في المطبخ في Les Halles ، في مدينة نيويورك - من الأسبرين في الساعة 5:55 صباحا ، إلى بيرة باردة في الساعة 12:25 صباحا.