波特蘭 — 拒絕步行?我們會給你搭便車。