這個混蛋..... 我發誓.....