biến rektember thành pumptober cho tất cả các túi của chúng ta chạy nó.