En artig utländsk kvinna var förvirrad över hur man matade hjorten när en herre gav henne ekollon och visade henne hur.