tryck för att korsa ett hav av markörer