En intressant aspekt av The Chosen är att Kristus och hans apostlar alla talar med en tydlig utländsk accent. Men romarna låter helt amerikanska. Jag tror att det Dallas Jenkins försöker göra är att göra oss, tittarna, till "romare/hedningar" medan apostlarna är en främmande kultur som förmedlar evangeliet till oss. Som det verkligen hände.