Hjältemodig far räddade instängda tonåringar från en brand på en schweizisk skidorts bar som dödade 40 personer efter telefonsamtal från hans dotter