Broadwayregissören Alex Timbers åstadkommer en sällsynt bedrift med fyra föreställningar som spelas samtidigt