Varför de flesta misslyckas med träning, enligt biohackare – och knepen de använder för att hålla sig på rätt spår