Servitörer och bartendrar i Kalifornien kokade av ilska över statens 'ingen skatt på dricks'-policyn