Indianas mest kända restaurang förnekar att de serverat Mark Sanchez för mycket innan den påstådda berusningsattacken mot föraren