Demokraten från Florida säger att hon hörde rapporter om tortyr och invandrare under ICE:s förvaringscenter