Invånarna i Somalias huvudstad Mogadishu röstade i kommunalval som skulle bana väg för det östafrikanska landets första direkta nationella val på mer än ett halvt sekel