Lämna tillbaka en julklapp? Stora butiker tar nu betalt för det — upp till 45 dollar