En enkel regel: den som blir förolämpad av termen Heritage American är inte en av dem, och deras upprördhet är en projektion av denna internaliserade insikt.