När västerländska dödsfall väcker upprördhet och dödsfall i Gaza ger förklaringar, är privilegiet i spel