Polymarkets VD Shayne Coplan är nu miljardär. Åtminstone på papper. Plattformen har fortfarande inte gått med vinst, men dess värdering har nått 9 miljarder dollar.