Удивительно: Руководство для программистов (@EngGuidebook) было переведено на традиционный китайский и продается на Тайване! Это я, держащий переведенную книгу:

Вот больше информации о книге: Доступны переводы на немецкий, корейский и монгольский языки - а теперь также и на традиционный китайский (и еще больше языков в процессе!)