В краткосрочной перспективе я совершенно не согласен - лучшие трейдеры социопатически отделяют себя от волатильности P&L. На годовой основе я не могу не согласиться. Убыточный год должен быть отвратительным/тошнотворным.