cel nigdy się nie zmienił