tak bardzo zostałem odsunięty na bok, że wracam do publikowania kodów referencyjnych