trzymajcie się, rodzino