Nieuwe bewakingsbeelden tonen naar verluidt de moordenaar van Charlie Kirk, Tyler Robinson, bij een tankstation in Utah een dag na de moord.