ポンプにオンボーディング