Portland: Firmato, sigillato, consegnato!