il ponte ha una P sopra