Terlihat jauh di lembah San Fernando ...