Au cours des derniers mois, beaucoup ont dit : "Pour relocaliser, nous devons simplement adopter un 'état de guerre' comme nous l'avons fait en 1940." Ce que peu de ces voix ont noté, c'est qu'en 1940, "état de guerre" = taux d'imposition marginal supérieur aux États-Unis de 80 %+, contrôles des capitaux aux États-Unis, et rationnement significatif des biens de consommation.