''L'Afrique du Sud est le modèle du cauchemar littéral de New York''