Le travail acharné porte ses fruits en Amérique