Retour à la construction dans le bear, hein ?