Amen, @KTmBoyle - nous devons mettre fin à cette fausse dichotomie selon laquelle on est soit un fonctionnaire de carrière, soit un employé de carrière dans une entreprise privée. Tout le monde devrait avoir l'opportunité de contribuer à son pays et de travailler sur des problèmes vraiment difficiles et stimulants, puis (s'ils le choisissent) de démontrer au secteur privé la valeur de cette expérience. Un plus grand mélange d'employés du secteur privé et de fonctionnaires sera un immense avantage pour tout le monde.