"Jurado de Seattle" —o "jurado de Portland"— a punto de convertirse en una metáfora.