El círculo vicioso de la banca central.