Tommy Lee Jones bromeó que ‘despidió’ a su hija Victoria de la película por la hora temprana de llamada en una entrevista resurgida tras su muerte