imbarazzante anche per gli editori