إنه جانب مثير للاهتمام من اللغة الإنجليزية أن يفكر الأمريكيون في "yookay" عندما يتخيلون أوروبا ... بالنسبة لهم هذا هو البلد الرمزي. بينما تعتبرها أوروبا القارية (المنظمة البحرية الدولية بحق ) هذه الغرابة الجغرافية خارج التيار الثقافي الأوروبي السائد. بالتأكيد في السياسة الأوروبية المعاصرة ، لا أحد يتطلع إلى المملكة المتحدة للحصول على أي نوع من القيادة الرمزية لأنهم اختاروا الخروج من أوروبا: إنهم في أحسن الأحوال إلهاء غريب ، وفي أسوأ الأحوال امتداد للولايات المتحدة.