Nicht genug Schmerz auf der Zeitachse